Имена на букву
┃▼▲

Значение имени Сирануш

Значение имени Сирануш.
Из двух частей: сер — «любовь», ануш — «сладкая».
Краткая форма имени Сирануш.
Сиран, Сируш.
Синонимы имени Сирануш.
Сирануйш.
Имя Сирануш на английском.
Siranush — так имя записывают в загранпаспорте по стандарту ИКАО (приказ МВД России № 996).
Склонение имени Сирануш.
Не склоняется: нет Сирануш, подарок Сирануш, с Сирануш, о Сирануш.

Происхождение имени Сирануш

Сирануш — армянское женское имя, сложенное из слов сер — «любовь» и ануш — «сладкая». Так его разбирает языковед Грачья Ачарян, автор многотомного словаря армянских личных имён; армянская Википедия толкует имя как «сладкая любовь», а в Behind the Name оно переведено одним словом — «милая».

Полной формы имени Ачарян в старых рукописях не нашёл, зато её краткие формы Сиран и Сируш встречаются в записях XIV–XVII веков. Например, в 1330 году упомянута Сиран, родственница писца Мартироса, переписавшего Евангелие. А в 1948 году, когда вышел том словаря, учёный называл Сирануш живым армянским именем, очень любимым и распространённым.

В наши дни Сирануш в армянские списки популярных имён не попадает: в перечнях имён девочек, которые Статистический комитет Армении публиковал за 2007–2025 годы, его нет ни разу.

Варианты имени Сирануш

У Сирануш две старые краткие формы — Сиран и Сируш. Форму Сиран Ачарян называл употребительной и в своё время: так звали, например, мать кинорежиссёра Сергея Параджанова, Сиран (Сирануш) Давыдовну. Певица Сирануш Арутюнян выступает под сценическим именем Сирушо. По замечанию Ачаряна, Сируш лишь случайно совпадает с персидским словом сируш — «небесный ангел». Встречается и русское написание Сирануйш.

Имена, близкие к имени Сирануш

Обе части имени Сирануш живут и в других именах. Ануш — самостоятельное армянское имя: так называется поэма Ованеса Туманяна и написанная по ней в 1912 году опера Армена Тиграняна. «Сладкая» по-персидски — Ширин, слово «любовь» стоит за русским именем Любовь, греческим Агапия и турецким Севда, а славянское Мила перекликается с тем, как имя переводит Behind the Name, — «милая».

Имя Сирануш в культуре

Сирануш — героиня фильма Альберта Мкртчяна «Танго нашего детства» (1985). Её муж Рубен, вернувшись с войны, уходит к женщине, которая спасла ему жизнь, и гордая Сирануш пытается его образумить.

Сюжет отчасти взят из детских воспоминаний режиссёра и его брата. Рубена сыграл сам брат, Фрунзик Мкртчян, а Сирануш — Галя Новенц, получившая за эту роль приз Всесоюзного кинофестиваля и особое упоминание жюри Венецианского фестиваля.

Характер Сирануш

Сирануш умеет сделать так, чтобы людям рядом было удобно. Она помнит, кто из гостей не ест острого, кому нужен стул со спинкой, а кого не стоит сажать рядом после прошлогодней размолвки. Делает она это без суеты, и многие замечают её заботу, только когда Сирануш нет рядом.

В споре Сирануш ищет не победу, а выход, при котором никто не почувствует себя униженным. Поэтому мирить поссорившихся родственников или коллег зовут именно её. Но у мягкости есть граница: если обижают близкого ей человека, Сирануш становится неожиданно прямой и твёрдой.

Труднее всего Сирануш даётся слово «нет». Её просят присмотреть за чужим котом, написать речь к юбилею начальника, забрать соседских детей из сада — и она берётся, а собственные дела откладывает на ночь. Отказывать уверенно она учится поздно и через силу.

Сирануш в детстве

Маленькая Сирануш — хозяйка кукольного дома. Она накрывает игрушечный стол, расставляет крошечные чашки, рассаживает гостей и строго делит пластилиновое угощение поровну. Во дворе она нянчится с малышами так серьёзно, будто их поручили ей взрослые.

В школе Сирануш помогает отстающим и терпеливо объясняет соседке по парте одну и ту же задачу в третий раз. Языки и литература интересны ей больше остального, а к праздникам она рисует открытки для учителей. Одноклассницы доверяют ей секреты, зная, что дальше они не пойдут.

Сирануш в любви и семье

Сирануш влюбляется глубоко и надолго. Нежность в мелочах ей дороже громких слов: тёплый шарф, оставленный в прихожей перед холодами, короткое «как ты?» посреди рабочего дня, цветы не к празднику. Красноречивого ухажёра она скорее заподозрит в неискренности, а поверит тому, кто ведёт себя ровно и бережно.

Дом Сирануш — место, куда тянутся родные. Она собирает семейный архив: подписывает старые фотографии, записывает рецепты и рассказы бабушек, чтобы их когда-нибудь прочли внуки. Разногласия с мужем Сирануш старается решать вдвоём, не вынося их за порог.

Работа и призвание

Сирануш хорошо работает с людьми, которым нужна поддержка: в педиатрии и сестринском деле, в социальной службе, в школе, детском саду, в отделе персонала. Она умеет выслушать и найти слова, после которых человеку становится спокойнее.

Близка ей и работа, где нужен вкус: флористика, оформление интерьеров, кондитерское дело. Шумная конкуренция Сирануш утомляет, и лучше всего она раскрывается в коллективе, где ценят доверие и не делят успех на свой и чужой.

Совместимость имени Сирануш  со всеми именами

Именины Сирануш

Сирануш именины не празднует.


Интересный факт об имени Сирануш

Армянская актриса Меропэ Кантарджян, выступавшая под именем Сирануйш, в 1901 году сыграла Гамлета. На сцене она была с 1873 года, играла по-армянски и по-турецки, а среди её ролей — Офелия, Маргарита Готье, Медея и Настасья Филипповна. Её игру высоко ценили Мария Ермолова и Александр Южин-Сумбатов.

Известные люди с именем Сирануш


  • Сирануш Арутюнян ((род. 1987) армянская певица, выступающая под именем Сирушо, заслуженная артистка Армении; на «Евровидении-2008» заняла четвёртое место)
  • Сирануйш ((1857–1932) армянская театральная актриса; Сирануйш — её сценическое имя, при рождении Меропэ Кантарджян)
  • Сирануш Атоян ((1904–1985) советская армянская архитектор, по её проектам построены жилые дома Дзорагэс и Канакерской ГЭС)
  • Сирануш Кулян ((1913–1985) звеньевая Лазаревского совхоза № 4 в Сочи, Герой Социалистического Труда)
  • Сирануш Гаспарян ((род. 1978) армянская оперная певица, сопрано, преподаватель Ереванской консерватории)
  • Сирануш Андриасян ((род. 1986) армянская шахматистка, международный мастер среди женщин, трёхкратная чемпионка Армении)


Совпало ли описание имени? Оставьте комментарий!

Ваше имя
(либо авторизуйтесь, если Вы зарегистрированы на форуме)
Ваше сообщение

Обсудить на форуме


Поставьте ссылку на описание имени!

Код для сайта
Код для форума
(с) 2010-2026. Мужские и женские имена, значение имён. Календарь именин.
Авторство всех материалов сайта принадлежит его владельцам и защищено Законом об авторском праве. При использовании материалов обязательна ссылка на kakzovut.ru