Происхождение имени Севда
Севда — турецкое женское имя, популярное и в Азербайджане; его значение — «любовь, страсть». Турецкое лингвистическое общество даёт имени и второе толкование — «желание, влечение». Имя совпадает со словом sevda, которое турки заимствовали у арабов.
У слова долгая история. По-арабски савда значит «чёрная»; так называли и чёрную желчь, с которой старинная наука связывала меланхолию. В турецком слово сначала значило «печаль, тоска», потом «любовная тоска» и в конце концов просто «любовь».
Имя знают и в Болгарии. Там слово «севда», пришедшее из турецкого, значит любовь, нередко неразделённую, а рядом с Севдой в ходу женское имя Севдалина и мужское Севдалин.
Имена, близкие к имени Севда
Севду легко принять за родственницу Севиль: имена похожи и звучанием, и смыслом. Но у Севиль — «любимая» — тюркский корень, тот же, что в турецком sevmek, «любить», а Севда пришла из арабского, и сходство у них случайное. По смыслу Севде близки узбекское Севара — «любимая», персидское Мехри — «любовь, привязанность» и русское Любовь. Похоже звучит и Севинч, но это имя значит «радость».
Имя Севда в культуре
От слова «севда» получил название целый музыкальный жанр. В Боснии городские песни о любовной тоске называют севдалинками, или севдахом: слово пришло в боснийский язык из турецкого в османские времена. Старейшие песни этого рода относят к XV веку, а в 2024 году ЮНЕСКО внесло севдалинку в список нематериального культурного наследия человечества.
Слово знакомо и зрителям турецких сериалов. Название сериала «Kara Sevda» (2015–2017) дословно значит «чёрная любовь», и по-русски его так и называют — «Чёрная любовь». В 2017 году он первым из турецких сериалов получил международную премию «Эмми» как лучшая теленовелла.
Имя Севда в мире
Севда прочно держится среди популярных женских имён Азербайджана. По сведениям Министерства юстиции страны, с 2015-го по 2025-й имя ни разу не покидало первую сотню: лучший результат — 52-е место в 2015-м, а в 2025-м его получили 89 девочек, это 86-е место. В Турции пик пришёлся на 1980-е: в 1987 году имя было 30-м, а после 2002 года выпало из первой сотни.
Характер Севды
Севда чувствует глубоко и долго. Впечатление, которое другой забудет к вечеру, она носит в себе неделю: перечитывает письмо, возвращается мыслями к разговору, ищет в словах второй смысл. Её трудно рассмешить пустой шуткой и легко тронуть точным словом.
Привязанностей у Севды немного, но они крепкие. Она верна друзьям, помнит их беды и радости, а предательство переживает тяжело и доверие возвращает не скоро. Незнакомым она кажется сдержанной, даже прохладной, но это скорее защита, чем равнодушие.
Её слабость — склонность к грусти. В трудную полосу Севда уходит в себя, слушает печальную музыку и не сразу просит о помощи. Выводит её из этого состояния дело, которое занимает руки и внимание: рисование, шитьё, долгая прогулка с близким человеком.
Севда в детстве
Маленькая Севда — мечтательница. Она сочиняет длинные истории про своих кукол, плачет над грустными мультфильмами и может полдня просидеть с альбомом, рисуя одну и ту же лошадь, пока та не выйдет такой, как задумано. За диваном у неё устроен кукольный театр, и у каждой куклы там своя судьба, обычно со счастливым концом после долгой разлуки.
Любимые предметы Севды — литература, музыка и английский, а математику она скорее терпит. Стихи она пишет в тетрадь, которую никому не показывает, а несправедливую оценку переживает остро. Учителю, который заметил её способности и поговорил с ней всерьёз, Севда остаётся благодарна на годы.
Севда в любви и семье
Любовь для Севды — главное событие, а не эпизод. Влюбляется она медленно, зато потом отдаётся чувству целиком. Ей дорог человек, с которым можно молчать без неловкости и который не станет смеяться над её тревогами.
Ревность ей знакома, и Севда знает это за собой: в первые годы отношений ей нужно больше подтверждений любви, чем она решается попросить. Детям она читает вслух и подолгу с ними разговаривает, а праздники устраивает тихие, домашние, только для самых близких.
Работа и призвание
Севде подходят профессии, где чувство и вкус важнее скорости: музыкант, иллюстратор, дизайнер интерьеров, литературный переводчик, редактор, фотограф, преподаватель музыки, сотрудник музея.
Работа «на поток» её быстро опустошает. Севда работает волнами: долго вынашивает замысел, а потом делает много за короткий срок. Ей важно верить в то, чем она занята, и ради дела, в которое поверила, она готова засиживаться за полночь.
Именины Севды
Севда именины не празднует.
Известные люди с именем Севда
- Севда Алекперзаде ((род. 1977) азербайджанская эстрадная и джазовая певица, заслуженная артистка Азербайджана)
- Севда Ибрагимова ((1939–2022) азербайджанский композитор, профессор, народная артистка Азербайджана)
- Севда Асенова ((род. 1985) болгарская боксёрша, двукратная чемпионка Европы, бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года)
- Севда Эргинджи ((род. 1993) турецкая актриса, сыграла Айше в сериале «Чёрная роза»)
- Севда Алтунолук ((род. 1994) турецкая спортсменка, игрок в голбол, трёхкратная паралимпийская чемпионка)
- Севда Велиева ((род. 1997) азербайджанская дзюдоистка, чемпионка летних Паралимпийских игр 2020 года в Токио)