Имена со значением

Значение имени — это перевод слова, от которого оно произошло: Светлана — «светлая», Виктор — «победитель», Софья — «мудрость». Ниже — 28 подборок по самым частым значениям, разбитые по темам. В каждой — женские и мужские имена с толкованием, а по ссылке на имя открывается его полный разбор.

Свет и небо

Имена, означающие свет — 67 имёнСветлана, Лукия, Аврора, Лука, Анатолий и другие

Имена, означающие солнце — 29 имёнКира, Сауле, Алина, Кирилл, Анатолий и другие

Имена, означающие луну — 24 имениАйгуль, Айсылу, Селена, Луна, Айдар и другие

Имена, означающие «звезда» и «небо» — 14 имёнСтелла, Эстер, Чулпан, Тара, Аэлита и другие

Имена, означающие огонь — 14 имёнСерафима, Зарема, Игнат, Серафим, Эльдар и другие

Природа и сокровища

Имена, означающие море и воду — 11 имёнМарина, Пелагея, Галина, Зураб, Райан и другие

Имена, означающие цветок — 41 имяРоза, Лилия, Виолетта, Флора, Фрол и другие

Имена, означающие «лев» — 15 имёнЛев, Леонид, Руслан, Арслан, Леона и другие

Имена, означающие золото и драгоценные камни — 26 имёнЗлата, Маргарита, Зарина, Эсмеральда, Алмаз и другие

Сила и защита

Имена, означающие силу — 50 имёнВалентина, Валерия, Ярослава, Валентин, Тимур и другие

Имена, означающие «воин» и «храбрый» — 42 имениМатильда, Ядвига, Андрей, Герман, Эдгар и другие

Имена, означающие «защитник» — 23 имениАлександра, Олеся, Эльмира, Александр, Алексей и другие

Имена, означающие победу — 20 имёнВиктория, Вероника, Ника, Виктор, Никита и другие

Чувства и характер

Имена, означающие любовь — 31 имяЛюбовь, Любава, Милослава, Любомир, Давид и другие

Имена, означающие «душа» и «сердце» — 14 имёнДиля, Дильназ, Жания, Аружан, Джан и другие

Имена, означающие радость — 22 имениЕфросинья, Аглая, Рина, Феликс, Радомир и другие

Имена, означающие счастье — 28 имёнБеатрис, Фелиция, Мадина, Феликс, Аркадий и другие

Имена, означающие мир — 36 имёнИрина, Мирослава, Арина, Владимир, Мирослав и другие

Имена, означающие «добрый» — 36 имёнАгата, Лада, Элеонора, Добрыня, Клим и другие

Имена, означающие «чистая» — 19 имёнЕкатерина, Агния, Инесса, Сафия, Иннокентий и другие

Имена, означающие мудрость — 12 имёнСофья, Соня, Дания, Хаким, Савва и другие

Бог, жизнь и слава

Имена, означающие «Бог» — 73 имениЕлизавета, Анна, Яна, Михаил, Даниил и другие

Имена, означающие «дар» и «Божий дар» — 19 имёнФедора, Дарина, Теона, Фёдор, Матвей и другие

Имена, означающие жизнь — 22 имениЗоя, Ева, Вита, Виталий, Умар и другие

Имена, означающие «слава» — 38 имёнЯрослава, Мирослава, Ярослав, Владислав, Роберт и другие

Знатность и красота

Имена, означающие «царь» и «королева» — 39 имёнВасилиса, Регина, Каролина, Василий, Генрих и другие

Имена, означающие «благородный» — 32 имениАлиса, Евгения, Аделина, Евгений, Альберт и другие

Имена, означающие «красивая» — 53 имениКалерия, Аглая, Гюзель, Джамиля, Линда и другие

Откуда берутся значения имён

Большинство имён, которые дают детям в России, пришли из греческого, латинского и древнееврейского языков вместе с христианством, и их значения — это переводы слов этих языков. Славянские имена понятны без перевода: Любомир, Мирослава, Радослав. В тюркских и арабских именах значение тоже прозрачно для тех, кто знает язык: «ай» — луна, «гуль» — цветок, «нур» — свет.

У многих имён несколько толкований: исследователи расходятся в том, от какого слова имя произошло. Поэтому одно имя может попасть в несколько подборок — Елена, например, есть среди «светлых», «солнечных», «лунных» и «огненных» имён. Все версии собраны в карточке имени.

Необычные имена для девочек и мальчиков
Красивые имена
Значение имени для ребёнка
Все женские имена
Все мужские имена