Иудейские имена
В современной еврейской традиции считается очень важным дать ребенку помимо светского еврейского имени ещё и иудейское имя. Этого требуют определенные религиозные ритуалы. В первую очередь традиционные иудейские имена используются, когда людей называют к Торе. Также они используются при чтении молитв памяти или молитв о больном, и употребляются в юридических документах. Например, в брачном контракте.
Ортодоксальные евреи дают своим детям иудейское имя, которое используют и в каждодневных, и в религиозных целях. Другая категория евреев дают не только еврейское имя, которое используется в религиозных целях, но и второе имя, светское, используемое в повседневной жизни. Иудейское имя выбирается родителями обычно с той же буквы, с которой начинается светское имя. Иногда происходит наоборот. Светское имя для человека выбирается как интерпретация еврейского имени. Также пара имен – светское и иудейское - может подбираться по значению.
Однако строгого правила связывать светское и иудейское имя не существует. Еврейское имя может никак не зависеть от светского имени человека.
Набор еврейских имен, выбираемых родителями для своих детей сегодня, черпается из двух основных источников – старых библейских имен и современных израильских имен.
Часто, согласно существующему обычаю, новорожденных называют в честь умершего родственника. Таким образом, не только сохраняется память о покойном, но и создается метафизическая связь между ребенком и умершим. А вот, чтобы дать ребенку имя здравствующего родственника, необходимо получить у этого родственника разрешение.