Краткая форма имени Вирсавия. Вира, Сава, Вирсава, Виря, Бася, Ася.
Синонимы имени Вирсавия. Бат-Шева, Батшеба, Bathsheba, Бетшеба.
Имя Вирсавия на английском. Virsaviia — так имя записывают в загранпаспорте по стандарту ИКАО (приказ МВД России № 996).
Происхождение имени Вирсавия. Имя Вирсавия еврейское, иудейское.
Имя Вирсавия – греческая передача древнееврейского имени Бат-Шева. Оно состоит из двух частей: «бат» – «дочь» и «шева» – «клятва» либо «семь». Отсюда два варианта перевода: «дочь клятвы» и «седьмая дочь».
Обе версии связаны между собой: число семь в древнееврейской традиции устойчиво соотносилось с полнотой и с клятвой, поскольку при заключении договора приносили семь жертв. Поэтому значения «клятва» и «семь» для этого корня не противоречат друг другу.
Имя носила одна из самых известных женщин Ветхого Завета – жена царя Давида и мать царя Соломона. Библейский рассказ о ней послужил сюжетом для множества произведений живописи: к нему обращались Рембрандт, Рубенс, Карл Брюллов.
В русский обиход имя пришло через церковнославянские тексты именно в греческой огласовке – Вирсавия, а не Батшеба, как в западной традиции. Такое же расхождение видно в парах Иаков и Джейкоб, Иоанн и Джон.
Массовым имя в России никогда не было. Оно встречалось в основном в среде духовенства, где библейские имена выбирали чаще, а также у старообрядцев. В светском обиходе оно воспринималось как книжное и торжественное.
Сегодня Вирсавия относится к именам исключительно редким. Его выбирают осознанно – обычно те родители, для кого важна библейская отсылка, либо те, кто ищет имя звучное и заведомо не повторяющееся.
Женщина по имени Вирсавия обычно наделена сильным характером и развитым чувством собственного достоинства. Она не терпит покровительственного тона и рано начинает принимать решения самостоятельно.
При этом она наблюдательна и осторожна в словах. Вирсавия предпочитает сначала разобраться в расстановке сил, а уже потом обозначать позицию. Эта черта помогает ей там, где требуется дипломатия.
В близких отношениях она предана и требовательна одновременно. Вирсавия ждёт от партнёра той же глубины, какую вкладывает сама, и плохо мирится с поверхностностью.
Именины Вирсавии
Вирсавия именины не празднует.
