Японские женские имена
126 японских имён для девочек со значением, по алфавиту, — вместе с именами, которые в Японии дают и девочкам, и мальчикам. Здесь же: все японские имена и японские мужские имена.
А
Ай (Ai) — любовь
Айака (Ayaka) — красочный цветок
Айко (Aiko) — любимый ребёнок
Айна (Aina) — любящая
Акеми (Akemi) — ослепительно красивая
Аки (Aki) — рождённая осенью
Акико (Akiko) — осенний ребенок
Амая (Amaya) — ночной дождь
Ами (Ami) — красивая азиатка
Анеко (Aneko) — старшая сестра
Анзу (Anzu) — абрикос
Аои (Aoi) — мальва розовая
Арису (Arisu) — благородная (японский аналог имени Алиса)
Ацуко (Atsuko) — добрый ребёнок
Ая (Aya) — красота, порядок
Аяко (Ayako) — умный ребёнок, дитя порядка
Аяме (Ayame) — ирис
Аяна (Ayana) — красиво звучащая
Г
Гин/Джин (Gin) — серебристая
И
Изуми (Izumi) — родник, источник
Има (Ima) — сейчас
Иши (Ishi) — камень
Й
Йоко (Yoko) — светлый/солнечный ребёнок
Йори (Yori) — заслуживающая доверия
Йоши (Yoshi) — камыш
К
Кагами (Kagami) — зеркало
Кадзуко (Kazuko) — гармоничный ребёнок
Камеко (Kameko) — дитя черепахи (символ долголетия)
Кана (Kana) — усердная
Касуми (Kasumi) — дымка, туман
Кейко (Keiko) — благословенный ребёнок, счастливый ребёнок
Киёко (Kiyoko) — чистота
Кику (Kiku) — хризантема
Кимико (Kimiko) — дитя благородной крови
Кин (Kin) — золото
Кино (Kino) — воздушная, лесная
Кита (Kita) — север
Коко (Koko) — аист
Кото (Koto) — название национального музыкального инструмента японцев – «кото», мелодичная
Кохаку (Kohaku) — янтарь
Кохана (Kohana) — маленький цветок
Кумико (Kumiko) — вечно прекрасная
Кури (Kuri) — каштан
М
Маи (Mai) — яркая, лист, танец
Мами (Mami) — истинная красота
Манами (Manami) — красота любви
Мариз (Marise) — бесконечность
Маэко (Maeko) — честный ребенок
Маэми (Maemi) — искренняя улыбка
Мидзуки (Mizuki) — прекрасная луна
Мидори (Midori) — зеленая
Мика (Mika) — первый звук, три дерева
Мина (Mina) — красавица
Минако (Minako) — прекрасный ребёнок
Мира (Mira) — сокровище
Мисаки (Misaki) — расцвет красоты, красивое цветение
Миу (Miu) — красивое перо
Михо (Miho) — прекрасная стать
Мицуко (Mitsuko) — дитя света
Мичи (Michi) — справедливая, дорога
Мия (Miya) — три стрелы
Момоко (Momoko) — дитя-персик
Н
Нами (Nami) — волна
Нана (Nana) — семь
Нанами (Nanami) — семь морей
Наоко (Naoko) — послушный ребенок, честный ребёнок
Наоми (Naomi) — красивая
Нара (Nara) — дуб
Нарико (Nariko) — неженка, гром
Нацуко (Natsuko) — летний ребенок
Нацуми (Natsumi) — прекрасное лето
Никки (Nikki) — новая надежда
Нори (Nori) — закон, церемония, обряд
Ньоко (Nyoko) — драгоценный камень
О
Оки (Oki) — середина океана
Р
Рейко (Reiko) — благодарный ребёнок, ребёнок благодарения
Рико (Riko) — дитя жасмина, дитя разума
Рин (Rin) — достойная, благородная
Рини (Rini) — маленький зайчик
Рури (Ruri) — лазурит
Рэй (Rei) — благодарность, звон колокола
Рэн (Ren) — водяная лилия, лотос
С
Саки (Saki) — редкий цветок надежды, цветущая надежда
Сакура (Sakura) — вишневое дерево, сакура
Сачи (Sachi) — счастье, удача
Сачико (Sachiko) — счастливый ребёнок
Сора (Sora) — небеса
Сорано (Sorano) — небесная
Сузу (Suzu) — колокольчик, бубенчик
Сузуме (Suzume) — воробей
Сумико (Sumiko) — чистый ребёнок (религиозный контекст)
Сунако (Sunako) — ребёнок песка
Т
Така (Taka) — благородная
Тамико (Tamiko) — ребёнок изобилия
Тиаки (Chiaki) — тысяча, мудрость
У
Уме (Ume) — цветок сливы
Ф
Фумико (Fumiko) — хранящая красоту
Х
Хана (Hana) — цветок
Харука (Haruka) — далёкая
Харуко (Haruko) — весенний ребёнок
Хекиру (Hekiru) — свет, сияющая
Хикару (Hikaru) — светлый, сияющий
Хина (Hina) — цыпленок, птенец
Хироко (Hiroko) — щедрая, терпимая
Хитоми (Hitomi) — зрачок, глаз
Хоси (Hoshi) — звезда
Хотару (Hotaru) — светлячок
Ц
Цукико (Tsukiko) — лунное дитя
Ч
Чие (Chie) — мудрая
Чо (Cho) — бабочка
Ш
Шизука (Shizuka) — тихое лето, лёгкий аромат
Шика (Shika) — олениха
Шиндзю (Shinju) — жемчужина
Э
Эцу (Etsu) — восхитительная, обаятельная
Ю
Юдзуки (Yuzuki) — вкусный цитрус
Юи (Yui) — связующая
Юка (Yuuka) — мягкий цветок, отличный аромат
Юкари (Yukari) — фиолетовый, цвет воинов, благородства и силы
Юки (Yuki) — снег
Юки (Yuuki) — неторопливая жизнь
Юко (Yuko) — нежный ребёнок
Юме (Yume) — мечта, сон
Юми (Yumi) — подобная луку (оружие)
Юна (Yuna) — превосходная, грациозная
Юри (Yuri) — лилия
Я
Ясу (Yasu) — спокойная
Как устроены женские японские имена
Японское имя обычно записывают одним или двумя иероглифами, и значение имени складывается из их значений. Одно и то же имя можно записать разными иероглифами, поэтому у многих имён несколько толкований — в списке приведено одно из них.
Долгое время женские имена чаще всего заканчивались на «-ко» — «ребёнок»: Акико, Юмико, Такако. Сейчас такие имена считаются старомодными. Популярны имена со значением цветов и природы — Сакура, Хана, Юри — и имена-пожелания. Частое женское окончание — «-ми», «красота»: Акеми, Наоми.
Как устроены японские имена вообще и как их читать — на странице «Японские имена».
Все японские имена
Японские мужские имена
Женские имена
Национальные имена
