Происхождение имени Сафира
Сафира — португальская форма библейского имени Сапфира, она значит «сапфир»: по-португальски safira — название этого драгоценного камня. Имя восходит к греческому слову sappheiros, которым называли сапфир или лазурит, а то — к древнееврейскому sappir.
Сайты имён приписывают Сафире и арабские толкования — «с открытым лицом, сияющая красотой» и «посредница». Словари личных имён таких значений не подтверждают, так что это непроверенные версии.
Варианты имени Сафира
Имя Сафира пришло из Библии, а в разных её переводах выглядит по-своему: в греческом тексте Нового Завета — Sappheire, в латинском — Saffira, в английском — Sapphira, а в русском героиню книги Деяний зовут Сапфирой. Родственно Сафире и современное английское имя Sapphire: его взяли прямо от названия камня. Сапфирой зовут и драконицу в русском переводе фэнтези-цикла Кристофера Паолини «Наследие», в оригинале — Saphira.
Имена, близкие к имени Сафира
По звучанию Сафиру легко спутать с именами Сафия и Сафура, но у них другое происхождение. Сафия — арабское имя со значением «чистая», Сафура тоже пришло из арабского. Общие у этих имён только первые звуки, а Сафира — через греческий — родом из древнееврейского.
По смыслу Сафире близки имена, которые тоже взяты от названий драгоценных камней: Алмаз, Феруза — «бирюза», Маргарита — «жемчужина».
Имя Сафира в истории
Самая известная носительница имени Сафира — библейская Сапфира из книги Деяний апостолов. Вместе с мужем Ананией она состояла в первой христианской общине Иерусалима. Супруги продали имение и принесли апостолам лишь часть денег, выдав её за всю сумму. Апостол Пётр обличил обман, и, по рассказу книги, оба внезапно умерли.
Толкователи Библии подчёркивают, что грех супругов был не в утаённых деньгах — те принадлежали им по праву, — а в попытке обмануть общину и Бога. Сцену гибели Анании писали художники Возрождения, среди них Мазаччо и Рафаэль.
Имя Сафира в мире
В Португалии в 2010-е годы имя Сафира четырежды попадало в первую сотню женских имён: в 2012 году она была 94-й, в 2014-м — 99-й, в 2017-м — 92-й, в 2018-м — сотой. В Бразилии среди девочек, родившихся в 2000-е годы, Сафира занимала 560-е место.
Есть имя и в Индонезии: так зовут, например, капитана женской футбольной сборной страны Сафиру Ику и дипломата Сафиру Махрусах, которая в 2016 году стала послом Индонезии в Алжире.
Характер Сафиры
Сафира — человек сдержанный и наблюдательный. Попав в незнакомое общество, она первое время молчит и наблюдает, а заговаривает, когда разберётся, кто есть кто. Поэтому её мнение звучит нечасто, но весомо, и к нему прислушиваются.
У Сафиры развитое чувство качества: она отличает хорошую ткань на ощупь, слышит фальшивую ноту и замечает небрежно свёрстанную страницу. Одна вещь, сделанная как следует, ей дороже десяти случайных, и покупки она выбирает долго.
Слабое место Сафиры — обидчивость, которую трудно разглядеть. Сцен она не устраивает, но холодеет, и обидчик может долго не понимать, почему разговоры стали короче. Если же спросить её прямо, она так же прямо скажет, что задело, — и вопрос закрыт.
Сафира верна привычкам и людям: у неё любимое кафе, книга, которую она перечитывает раз в несколько лет, и две-три подруги, которых она не променяет на новых знакомых.
Сафира в детстве
Маленькая Сафира — аккуратистка и собирательница. У неё коробка пуговиц, разложенных по цветам, альбом с открытками и твёрдое мнение о том, какой бант подходит к какому платью. Беспорядок в собственном ящике она замечает раньше мамы и наводит порядок сама.
В школе Сафира учится ровно, без рывков: тетради чистые, домашние задания сделаны заранее. Ей нравятся рисование, музыка и иностранные языки, а в математике — красивые решения, где всё сходится. Выступать перед классом она поначалу стесняется, но к старшим классам охотно читает стихи со сцены.
Сафира в любви и семье
В любви Сафира разборчива: чтобы довериться, ей нужны месяцы, а громкие жесты её скорее отпугивают. Подкупают её внимание к мелочам и постоянство — человек, который запомнил её мимоходом брошенную фразу, ей интереснее самого щедрого на букеты.
В семье Сафира — хранительница порядка и обычаев: праздничный стол у неё накрывают по-особому, семейные фотографии подписаны, а дальнюю родню не забывают поздравить. С детьми она мягкая, но последовательная — правила в доме одни на всех, включая взрослых.
Работа и призвание
Сафиру привлекает работа, где нужны глазомер, терпение и вкус: ювелир, реставратор, дизайнер, редактор, переводчик, фармацевт, лаборант, архитектор. Её стихия — тихий кабинет или мастерская, где можно сосредоточиться и довести вещь до готовности.
Начальство ценит Сафиру за надёжность: сроки она соблюдает, а работу сдаёт без доделок. Публичность даётся ей труднее, поэтому презентации и переговоры она готовит тщательнее других — и выступает обычно лучше, чем сама ожидала.
Именины Сафиры
Сафира именины не празднует.
Интересный факт об имени Сафира
Камень, давший имя Сафире, Библия называет среди самых драгоценных. В Книге Исхода сапфир стоит во втором ряду из двенадцати камней на наперснике первосвященника Аарона — по числу колен Израилевых. А в Откровении Иоанна Богослова им украшено второе основание стены Небесного Иерусалима.
Известные люди с именем Сафира
- Сафира Морейра ((род. 1991) бразильский фотограф, сценарист и кинорежиссёр, её фильм Travessia открывал Роттердамский кинофестиваль 2019 года)
- Сафира Ика ((род. 2003) индонезийская футболистка, защитница и капитан женской сборной Индонезии)
