Происхождение имени Этель
Этель — английское имя германского корня: оно происходит от древнеанглийского слова æthel — «благородный». Сначала Этель было домашней формой длинных имён, которые начинались с этого слова, а самостоятельным именем стало в середине XIX века.
Варианты имени Этель
У Этель есть родня в других германских языках, где слову æthel соответствуют adal и edel. Это имена Адель, Аделина, Алина и Аделаида, а через неё и Алиса: старофранцузское Аалис было краткой формой Аделаиды. Мужское Альберт в Англии вытеснило древнеанглийское Этельберт — то же имя на местный лад.
По-английски имя пишется Ethel, реже Ethyl, уменьшительная форма — Этелин. По-русски его записывают и как Этел или Этела, а дома зовут Этой, Этушкой, Эти.
Имена, близкие к имени Этель
На английскую Этель похоже венгерское имя Этелка, домашняя форма которого тоже звучит как Этель. Но происхождение у него другое: Этелку придумал писатель Андраш Дугонич для героини романа «Этелка» (1788), образовав имя от мужского Этеле. А Этеле — вероятно, венгерская форма имени Этцель, как в «Песни о Нибелунгах» звали Аттилу. С английской Этель венгерскую роднит только звучание.
Имя Этель в истории
У англосаксов слово æthel открывало множество имён, мужских и женских: Этельред, Этельвульф, Этельбурга, Этельфледа, Этельтрит. Некоторые женские имена этого ряда дожили до Нового времени, а от Этельтрит происходит английское имя Одри.
В моду Этель вошло в XIX веке, когда англичане вспомнили старые имена. Его прославили два романа — «Ньюкомы» Уильяма Теккерея (1855) и «The Daisy Chain» Шарлотты Мэри Янг (1856), где героиню полностью зовут Этельдред. В честь героини Теккерея назвали американскую актрису Этель Берримор, родившуюся в 1879 году.
Имя Этель в культуре
Русским читателям имя Этель знакомо по Этель Лилиан Войнич, урождённой Буль, — автору романа «Овод» (1897). Его перевели на русский уже на следующий год, и он имел огромный успех, а в СССР по нему трижды снимали фильмы. В честь писательницы назван астероид (2032) Этель, открытый в 1970 году советским астрономом Т. М. Смирновой.
Имя Этель в мире
Пик популярности Этель пришёлся на рубеж XIX и XX веков. В США с 1888 по 1903 год имя входило в первую десятку, а в 1896 году было шестым; после 1975 года оно выпало из первой тысячи. В Англии и Уэльсе в 1904 году Этель стояла на 13-м месте, к 1934-му опустилась на 91-е.
В 2024 году Этель впервые с начала современной статистики попала в первую тысячу имён Англии и Уэльса — на 980-е место. А в 2025 году старейшим живущим человеком на Земле стала британка Этель Кэтэрем, родившаяся в 1909 году.
Характер Этель
Этель сдержанна и доброжелательна и держится с достоинством, которое замечают даже незнакомые люди. Суеты и громких сцен она не любит: в споре скорее понизит голос, чем повысит. Обещания Этель выполняет и того же ждёт от других — необязательность задевает её сильнее грубости.
У Этель тонкое чувство формы: ей важно не только что сделано, но и как. Она ценит традиции, старые вещи, книги с историей. Новое Этель принимает не сразу и сначала присматривается, но, убедившись в его пользе, меняет привычки без сожалений.
Слабое место Этель — гордость. Признать ошибку ей трудно, а обиду она переживает молча, не объясняясь. Зато в трудную минуту она не жалуется и не ищет виноватых, а спокойно берётся за то, что можно исправить.
Этель в детстве
Маленькая Этель — серьёзная и наблюдательная девочка. Она рано начинает читать, любит слушать истории о прошлом семьи и бережно хранит свои сокровища — открытки, камешки, старые фотографии. С ровесниками она дружит охотно, но шумные игры её быстро утомляют.
В школе Этель аккуратна и обязательна: домашние задания сделаны, тетради в порядке. Легче всего ей даются литература, история и языки. Несправедливость она переживает остро, но не спорит на эмоциях: может дождаться конца урока, а потом спокойно и твёрдо объяснить учителю, с чем не согласна.
Этель в любви и семье
В любви Этель не торопится: она долго присматривается и не любит, когда её подгоняют. Ей нужен надёжный и тактичный человек, с которым можно говорить и о серьёзном, и о пустяках. Знаки внимания она ценит не за размах, а за то, насколько хорошо в них видно, что её знают.
В семье Этель хранит традиции: праздники, рецепты, альбомы держатся на ней. Дом у неё уютный и без лишнего. С детьми она требовательна, но справедлива, и они рано учатся у неё держать слово.
Работа и призвание
В работе Этель ценит качество и порядок. Ей подходят профессии, где нужны вкус, точность и терпение: редактор, переводчик, архивист, реставратор, юрист, преподаватель. Она уверенно работает с текстами и документами и замечает ошибки, которые другие пропускают.
Руководить Этель может, но власть ради власти её не привлекает: важнее, чтобы дело было сделано достойно. В коллективе она держится ровно и не участвует в интригах, поэтому её мнению доверяют.
Именины Этель
Этель именины не празднует.
Известные люди с именем Этель
- Этель Жич ((род.1960) польская актриса театра и кино)
- Этель Агнес Бартлетт ((1896 – 1978) британская пианистка)
- Этелька Фройнд ((1879 - 1977) венгерская пианистка)
- Этель Рид ((1876 - ?) американская художница и график)
- Этель Лилиан Войнич ((1864 - 1960) ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского учёного и профессора математики Джорджа Буля, супруга Михаила-Вильфреда Войнича)
- Этель Шэннон ((1898 - 1951) американская актриса немого кино)
- Этель Уотерс ((1896 - 1977) американская джазовая певица и актриса, ставшая второй афроамериканкой номинированой на премию «Оскар»)
- Этель Хобдей ((1872 – 1947) урождённая – Шарп; ирландская пианистка, жена альтиста Альфреда Чарльза Хобдея)
- Этель Мерман ((1908 - 1984) американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц)
- Этель Берримор ((1879 - 1959) американская актриса)
- Этель Гриффис ((1878 - 1975) британская театральная, телевизионная и киноактриса)
- Этель Ковенская ((род.1927) российская и израильская актриса)
- Юлиус Розенберг (1918 - 1953) и его жена Этель ((1915 – 1953) в девичестве – Грингласс; американские коммунисты, обвинённые в шпионаже в пользу Советского Союза (прежде всего, в передаче СССР американских ядерных секретов) и казнённые за это в 1953 году. Розенберги были первыми гражданскими лицами, казнёнными в США за шпионаж.)
