Происхождение имени Батраз
Батраз — осетинское имя, его толкуют как «аланский богатырь». Так объяснял имя нартского героя Батрадза лингвист Василий Абаев: батыр — богатырь, ас — одно из названий алан, предков осетин.
В дигорском варианте осетинского языка имя звучит Батраз, в иронском — Батырадз или Батрадз; у ингушей этот герой — Патарз, сын Хамчи. Слово батыр тюркское, оно есть и в имени Батырбек. Лингвист Николай Трубецкой предлагал другую версию: имя пришло к осетинам через кабардинцев, а в его основе — древнеиранское «рождённый отцом», намёк на необычное рождение героя.
Имя Батраз в культуре
В нартском эпосе Батрадз — сильнейший из нартов, его называют стальным и неуязвимым. Отец его — нарт Хамыц, дядя — Урызмаг, мать — девушка из водного царства владыки Донбеттыра. Родился Батрадз необычно: раскалённым, как огонь, он выскочил из спины отца.
Батрадза считали духом грозы. Он жил то в море у матери, то на небе у кузнеца Курдалагона и спускался к нартам, только чтобы совершить подвиг, — под гром, молнии и вихрь. Когда он сидел на нартском пиру, волшебная чаша Уацамонга, указывающая героя, сама поднималась к его губам.
Характер Батраза
Батраз силён и независим. Он не любит быть на виду и долго говорить о деле, зато первым приходит, когда нужна помощь: с переездом, с заглохшей машиной, среди ночи. Друзья знают, что звать его дважды не придётся.
Его слабость — бескомпромиссность. Несправедливость задевает Батраза глубоко, и, взявшись что-то доказать, он с трудом останавливается, даже когда победа уже ничего не даёт. Близким порой приходится напоминать ему, что спор давно выигран.
Батраз в детстве
Маленький Батраз крепкий и шумный: строит крепости из диванных подушек, тащит из магазина самую тяжёлую сумку и обижается, если ему не доверяют взрослое дело. Во дворе он рано начинает заступаться за младших.
В школе Батраз учится неровно: то, что ему интересно, — физика, труд, география — даётся легко, а заучивание наизусть он откладывает до последнего. На замечание при всём классе он отвечает бурно, а с глазу на глаз с ним легко договориться.
Батраз в любви и семье
В любви Батраз немногословен, но надёжен: чувства он показывает поступками, а не признаниями. В спутнице он ценит самостоятельность и уважает её право на своё мнение, даже если спорит с ним.
В семье Батраз — тот, кто чинит, возит и встаёт ночью к ребёнку. Детям он позволяет многое, но к обещаниям относится строго: что сказал — сделает, и от них ждёт того же.
Работа и призвание
В работе Батразу подходят дела, где нужны сила, выдержка и решительность: спорт, спасательная служба, неотложная медицина, инженерные специальности, работа с техникой. Он хорошо действует в критической ситуации и хуже — на долгих совещаниях, где решение откладывают.
Имя Батраз и отчество
Отчества от имени Батраз — Батразович и Батразовна. Они образуются по общему правилу для имён на твёрдый согласный, как Тарасович и Тарасовна от Тараса. По-осетински отчество звучит иначе: гандболистка Галина Батразовна Габисова в осетинской записи — Батрадзы чызг, то есть дочь Батрадза.
Именины Батраза
Батраз именины не празднует.
Интересный факт об имени Батраз
По сказанию, когда погиб Батрадз, его оплакивал Бог, и там, куда упали три его слезы, возникли три осетинских святилища — Реком, Таранджелоз и Мыкалгабырта.
Известные люди с именем Батраз
- Батраз Хадарцев ((род. 1993) российский футболист, вингер.)
- Батраз Гурциев ((род. 1998) российский футболист, вингер.)
- Батраз Борукаев ((1938–2017) советский борец, пятикратный чемпион РСФСР, чемпион СССР в командном зачёте по вольной борьбе.)
- Батрадз Газзаев ((род. 1991) российский борец вольного стиля, чемпион России, мастер спорта России.)
- Батрадз Кайтмазов ((род. 1985) российский дзюдоист, призёр чемпионатов России и Европы, мастер спорта России международного класса.)
