Форум / Свободное общение / Имя Винченцо (Vincenzo)
Имя Винченцо (Vincenzo)
Добавлено 03.10.2014 в 13:06
Что обозначает итальянское мужское имя Винченцо (Vincenzo) и каковы соответствия этому имени в славянской традиции?
Что обозначает итальянское мужское имя Винченцо (Vincenzo) и каковы соответствия этому имени в славянской традиции?
Добавлено 04.10.2014 в 21:54
Имя Винченцо - это итальянский вариант имени Винсент, которое в русском языке употребляется как Викентий. Это имя имеет латинское происхождение и означает "тот, кто побеждает", "побеждающий".
Среди славянских имен (не христианских, пришедших на Русь с православием, а именно славянских имен) прямых и идентичных аналогий нет. Но так как многие славянские имена составные, то можно найти наиболее близкие по смыслу к имени Викентий, Винсент и Винченцо: часть имени "бор" у славян означает "победа", "борьба", получается Здебор - "созидающий победу", Борислав - "славный борьбой", "борец за славу", Ратибор - "защитник". Часть имени "слав" близка по смыслу к "победе". У славян много имен, имеющих в имени эту смысловую часть. Например: Святослав, Чеслав, Вячеслав, Бронислав, Радослав, Владислав и многие другие.
Имя Винченцо - это итальянский вариант имени Винсент, которое в русском языке употребляется как Викентий. Это имя имеет латинское происхождение и означает "тот, кто побеждает", "побеждающий".
Среди славянских имен (не христианских, пришедших на Русь с православием, а именно славянских имен) прямых и идентичных аналогий нет. Но так как многие славянские имена составные, то можно найти наиболее близкие по смыслу к имени Викентий, Винсент и Винченцо: часть имени "бор" у славян означает "победа", "борьба", получается Здебор - "созидающий победу", Борислав - "славный борьбой", "борец за славу", Ратибор - "защитник". Часть имени "слав" близка по смыслу к "победе". У славян много имен, имеющих в имени эту смысловую часть. Например: Святослав, Чеслав, Вячеслав, Бронислав, Радослав, Владислав и многие другие.
